Warunki korzystania
W niniejszym Regulaminie „WYNAJMUJĄCY” oznacza Melbic Car Rentals, Tours & Transfers CC. „NAJEMCA” oznacza osobę, która dokonała rezerwacji jako osoba wiodąca w procesie rezerwacji.
Rezerwacja
- Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania Ogólnych Warunków Rezerwacji Wycieczki oraz wpłaty zaliczki i jej potwierdzenia przez NAJEMCĘ.
- Niniejsza umowa podlega we wszystkich aspektach prawu Republiki Namibii.
- NAJEMCA wyraża zgodę na jurysdykcję Sądu Rejonowego Republiki Namibii w zakresie wszelkich postępowań prawnych.
- Każda osoba dokonująca rezerwacji u WYNAJMUJĄCEGO oświadcza, że jest upoważniona do zawarcia niniejszej umowy w imieniu osoby lub osób objętych taką rezerwacją. Osoba dokonująca rezerwacji ponosi odpowiedzialność za całkowitą kwotę należną WYNAJMUJĄCEMU.
- Zakwaterowanie zostanie zapewnione zgodnie z planem podróży. Dostępność miejsc noclegowych w dniu wpłaty zaliczki jest uzależniona od dostępności. WYNAJMUJĄCY zastrzega sobie prawo do skorzystania z alternatywnego zakwaterowania o podobnym lub wyższym standardzie.
- WYNAJMUJĄCY zastrzega sobie prawo do podwyższenia ceny umownej każdej wycieczki przed jej rozpoczęciem z powodu czynników niezależnych od WYNAJMUJĄCEGO, takich jak, ale nie wyłącznie, wzrost cen paliwa, podatek od wartości dodanej, nowe przepisy rządowe lub wahania kursów walut.
Płatności
- Rezerwacja zostanie potwierdzona po wpłaceniu przez NAJEMCĘ zadatku w wysokości 50% uzgodnionej kwoty na konto WYNAJMUJĄCEGO, za pośrednictwem udostępnionego linku lub przelewem bankowym.
- NAJEMCA jest odpowiedzialny za wszelkie opłaty bankowe i ewentualne różnice kursowe, które mogą mieć zastosowanie przy dokonywaniu płatności na rzecz WYNAJMUJĄCEGO.
- Rezerwacje dokonane na mniej niż dwa (2) miesiące przed datą przyjazdu wymagają pełnej płatności w momencie rezerwacji. Wszystkie takie płatności nie podlegają zwrotowi.
Anulacje
- Wszelkie anulowanie rezerwacji przez NAJEMCĘ musi zostać dokonane w formie pisemnej i może nastąpić wyłącznie
wchodzi w życie z chwilą jego pisemnego potwierdzenia przez WYNAJMUJĄCEGO. Opłata za anulowanie zostanie ustalona na podstawie daty otrzymania przez WYNAJMUJĄCEGO korespondencji od NAJEMCY.- 1.1. W przypadku anulowania przez NAJEMCĘ potwierdzonej rezerwacji, do całkowitej wartości potwierdzonej rezerwacji zostaną naliczone następujące opłaty za anulowanie:
- 1.2. 61 dni lub więcej przed przyjazdem: 25%
- 1.3. 46 do 60 dni przed przyjazdem: 50%
- 1.4. Od 16 do 45 dni przed przyjazdem: 75%
- 1.5. Od 0 do 15 dni przed przyjazdem: 100%
- Powyższe opłaty za anulowanie rezerwacji nie obejmują opłat za anulowanie rezerwacji w domkach letniskowych i innych obiektach noclegowych, które wymagają wpłaty większych depozytów lub pełnej płatności z góry przed przyjazdem NAJEMCY. Opłaty za anulowanie rezerwacji w takich przypadkach będą ustalane i stosowane zgodnie z regulaminem danego obiektu noclegowego.
- W przypadku nieobecności lub niewykorzystania usług zwrot pieniędzy nie będzie możliwy.
Zmiany i modyfikacje
- „Siła wyższa” oznacza, w odniesieniu do WYNAJMUJĄCEGO, wszelkie okoliczności pozostające poza uzasadnioną kontrolą WYNAJMUJĄCEGO (w tym, ale nie wyłącznie, siły natury (klęski żywiołowe – trzęsienia ziemi, powodzie, tornada, huragany itp.), wybuch, pożar, wojnę lub groźbę wojny, strajki, sabotaż, niepokoje społeczne, kwarantannę, interwencję rządową, warunki pogodowe lub inne nieoczekiwane zdarzenia).
- WYNAJMUJĄCY nie będzie uznany za naruszającego niniejsze warunki ani nie będzie w żaden inny sposób odpowiedzialny wobec NAJEMCY z powodu opóźnienia w wykonaniu lub niewykonania któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszego dokumentu w zakresie, w jakim takie opóźnienie lub niewykonanie jest spowodowane siłą wyższą.
- W przypadku wystąpienia Siły Wyższej, WYNAJMUJĄCY ma prawo, według własnego uznania, zmienić lub anulować dowolny plan podróży lub ustalenia związane z wycieczką. Zwroty kosztów nie przysługują w przypadku okoliczności niezależnych od WYNAJMUJĄCEGO, które wymagają podjęcia alternatywnych działań w celu zapewnienia bezpieczeństwa i/lub dalszego uczestnictwa i przyjemności z wycieczki.
- W mało prawdopodobnym przypadku awarii pojazdu w trakcie wycieczki WYNAJMUJĄCY zastrzega sobie prawo do zmiany trasy w celu nadrobienia czasu straconego z powodu nieprzewidzianych okoliczności.
- Chociaż NAJEMCA może zrezygnować z zaplanowanej trasy wycieczki po jej rozpoczęciu, przyjmuje się, że wszelkie dodatkowe koszty poniesione z tego powodu będą ponoszone przez NAJEMCĘ, a niewykorzystane usługi nie podlegają zwrotowi. Zmiany i anulacje trasy należy zgłaszać bezpośrednio WYNAJMUJĄCEMU.
Ubezpieczenie
- Ubezpieczenie na czas podróży i ubezpieczenie od odwołania jest obowiązkowe dla każdego NAJEMCY i stanowi jego wyłączną odpowiedzialność. Przed rozpoczęciem podróży NAJEMCA akceptuje, że wykupił własne ubezpieczenie na cały czas trwania podróży, obejmujące obrażenia ciała, koszty leczenia, koszty repatriacji i utratę bagażu. W przypadku zachorowania NAJEMCA, wszelkie koszty szpitalne, koszty leczenia, koszty opieki lekarskiej i koszty repatriacji pokrywa NAJEMCA.
- WYNAJMUJĄCY nie ponosi odpowiedzialności za takie koszty ani za zwrot kosztów wycieczki, wynajmu lub jakichkolwiek innych kwot wynikających z takich okoliczności.
- Przewóz i przechowywanie wszelkiego bagażu i rzeczy osobistych odbywa się na własne ryzyko NAJEMCY, a WYNAJMUJĄCY nie ponosi odpowiedzialności za ich utratę lub uszkodzenie.
- Obowiązek zapewnienia ważności paszportów i wiz przez cały czas trwania wycieczki spoczywa na NAJEMCY. WYNAJMUJĄCY nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie niezbędne wizy lub inne dokumenty podróżne niezaaranżowane przez NAJEMCĘ.
Obciążenie
- WYNAJMUJĄCY i jego przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności za żadne straty, szkody, opóźnienia, obrażenia ani śmierć powstałe z jakiejkolwiek przyczyny, w tym błędów lub pominięć w dokumentacji, problemów z rezerwacją lub opóźnień, niezależnie od tego, czy wynikały z zaniedbania, czy z innego powodu.
- WYNAJMUJĄCY nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, koszty i wydatki, jakie może ponieść NAJEMCA:
- 2.1. z powodu rezerwacji i odbycia wycieczki z WYNAJMUJĄCYM.
- 2.2. z powodu korzystania z dróg alternatywnych, których nie zaleca WYNAJMUJĄCY.
- 3. WYNAJMUJĄCY działa jako organizator wycieczek oraz na rzecz lokalnych i międzynarodowych obiektów noclegowych i organizatorów aktywności i w związku z tym nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, obrażenia, wypadki, opóźnienia lub jakiekolwiek inne zdarzenia lub nieprawidłowości, niezależnie od ich przyczyny.
- WYNAJMUJĄCY dołoży wszelkich starań, aby zapewnić realizację wszystkich ustaleń i usług zgodnie z planem. Ponieważ jednak usługi te są świadczone przez niezależnych dostawców, WYNAJMUJĄCY nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub zaniedbania z ich strony.
- 4.1. WYNAJMUJĄCY nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy z jakością, bezpieczeństwem lub wyglądem zaistniałe w obiekcie noclegowym.
- 4.2. Jeżeli NAJEMCA wybierze alternatywne zakwaterowanie lub dostawców, wszelkie takie ustalenia odbywają się na własne ryzyko i koszt NAJEMCY, a WYNAJMUJĄCY nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek związane z tym koszty lub problemy.
Zdrowie
- NAJEMCA potwierdza, że zapoznał się z proponowaną trasą wycieczki oraz że jest w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej oraz że jest w stanie wziąć udział w wycieczce.
- Każdy NAJEMCA cierpiący na schorzenie lub chorobę musi zgłosić WYNAJMUJĄCEMU prawdziwy charakter tego schorzenia przed rozpoczęciem wycieczki.
- NAJEMCA zobowiązuje się do wzięcia udziału w wycieczce, podróży lub aktywności na własne ryzyko.
Roszczenia i skargi
- Jeżeli NAJEMCA ma skargę, WYNAJMUJĄCY musi zostać natychmiast o tym poinformowany i mieć możliwość zbadania sprawy i jej rozwiązania.
Odpowiedzialność i prawa WYNAJMUJĄCEGO
- Informacje zawarte w broszurach i drukowanych planach podróży podawane są w dobrej wierze i opierają się na najnowszych informacjach, do których ma dostęp WYNAJMUJĄCY.
- Wydrukowane plany podróży stanowią jedynie wskazówki.
Odpowiedzialność NAJEMCY za zasady zakwaterowania
- NAJEMCY są zobowiązani do przestrzegania zasad zakwaterowania obowiązujących w poszczególnych obiektach.
Zasady zmiany trasy
- Jeżeli NAJEMCA zażąda wprowadzenia zmian po podpisaniu oferty zakwaterowania, zmiany te będą podlegać:
– opłata administracyjna za obiekt noclegowy w wysokości 500,00 N$ od osoby,
– wszystkie obowiązujące koszty anulowania dostawcy lub inne opłaty, oraz
– dostępność zgodna z warunkami dostawcy.